Prvýkrát sme navštívili ostrov. Ešte sme boli len traja. Postcovidový honeymoon s dvojročným oneskorením.
August 2022: o 3 dni neskôr
Nadobúdame presvedčenie, že Madeira je miesto, kde chceme žiť.
Sťahovanie na Madeiru. Stále traja. Alebo?
Marec 2023
Jún 2023
Kupujeme starý vidiecky domček.
Zisťujeme, že si zo Slovenska vezieme štvrtého člena rodiny. Týmto pozdravujeme osud.
Jún 2023 mínus 1 týždeň
August 2023
Začíname rekonštrukciu. Robotníci prišli na čas.
Sme štyria.
September 2023
Január 2024
Robotníci nechodia na čas.
Február 2024
Robotníci chodia menej.
Marec 2024
Robotníci nechodia.
Prichádza dedo Vlado a dokončuje všetko, čo “madeirskí patloši”™️ odflákli.
Apríl 2024
Máj-November 2024
Trápime sa s legislatívou pri spustení apartmánov. Dedo Vlado už odišiel. Deti sú v škôlke.
Oficiálne spúšťame 4 apartmány bez názvu MadMadeira. Zatiaľ sú to len “veď vieš, tie apartmány u Raracha”
December 2024
December 2024 o týždeň neskôr
Andrea pečie kváskový chlebík na miestny trh.
Nikto v dedine nehovorí o ničom inom iba o Andreinom kváskovom chlebíku.
ten istý December 2024 - Január 2025
Február 2025
Tento kváskový chlebík potrebuje vlastnú pekáreň.
Upiekli sme značku KAMOSHI bakery.
Júl 2025
Júl 2025
Dali sme názov a tvár nášmu apartmánovému domčeku, odteraz sme MadMadeira, ale pochopím, ak sa v kancli prekecneš a povieš, “veď vieš, tie apartmány u Raracha”.
Naposledy sme si ako tak v kľude sadli a spýtali sa jeden druhého ako sa máme.
Leto 2025
September 2025
KAMOSHI rockin’
August 2022
Our first visit to Madeira. Just the three of us, on a post-COVID honeymoon two years delayed.
August 2022: 3 days later
We realize Madeira isn’t just beautiful. It’s the place we want to call home.
We are moving to Madeira. Still the three of us, right?
March 2023
June 2023
We buy an old countryside house.
We find out we’re bringing the fourth member of the family from Slovakia. Greetings, fate.
June 2023 minus 1 week
August 2023
Renovations begin. The workers actually show up on time.
And now we’re officially a family of four.
September 2023
January 2024
The workers are no longer on time.
February 2024
The workers show up even less.
March 2024
The workers don’t show up at all.
Enter Grandpa Vlado: he finishes everything the “Madeiran slackers”™️ left behind.
April 2024
May-November 2024
Struggling with bureaucracy to get the apartments up and running. Grandpa Vlado has already left. Both kids are in kindergarten.
Officially launching 4 apartments… without a name. For now, they’re just “you know, Rarach’s apartments.”
December 2024
December 2024 1 week later
Andrea bakes her sourdough bread for the local market for the first time.
Suddenly, no one in the village talks about anything else but Andrea’s bread.
the same December 2024 - January 2025
February 2025
This bread deserves its own bakery.
We baked the KAMOSHI bakery brand.
July 2025
July 2025
We finally name our apartment house: MadMadeira. But we won’t be offended if you still call it “you know, Rarach’s apartments.”
The last time we actually sat down calmly and asked each other, “How are we really doing?"
